ترجمة أبو مهدي
- آسف. - الذهاب.
الذهاب إلى النوم.
خمسة, ستة, سبعة, ثمانية.
نعم.
رفع قدميك. حسنا, الآن.
دعونا الصوت مثل عائلة واحدة.
شخص ما.
كنت أعرف ما أريد كنت أقول. قل لي قصة.
شراء دي في دي ؟ فقط أنت متأكد ؟
شباب دي في دي. انها حقيقية رخيصة. اثنين, ثلاثة دولارات.
مرحبا. هيا.
أريد روحك هناك. اسمحوا لي أن أسمع منه.
هناك تذهب.
الرقص كما تشعر به.
البقاء معا.
هناك تذهب.
لا نفكر في الخطوة التالية ، تأخذ فقط.
هاه!
جيد. هناك هناك ، هناك.
بعض الأحماض والمعادن الرد بعضها البعض لإنتاج الهيدروجين.
نعم تفضل السيد ديفيس.
ستقول مرحبا أم ماذا ؟
هنا
مرحبا يا رفاق.
هتاف اشمئزاز! أنت نتن.
الشريك.
لا.
أنا أعمل مع جينا.
حسنا, سيكون من الجميل خلط الأمر, صحيح ؟
هذا ليس الكثير من الغداء.
تأخذ الألغام.
لم ألمس ذلك.
لا, شكرا. أنا جيد.
لديك اسم يا بني ؟
لماذا ؟
أردت فقط أن أعرف ما إذا كنت أراد أن يأخذ صفي العام المقبل.
إذا كنت لا تستطيع الرقص بأس.
سنبدأ بطيئة.
من الصعب أن أشرح ، ولكن لا أستطيع.
شكرا, على الرغم من.
يو.
تحقق من جديد ميرش.
أليس كذلك ؟
غيبوبة سانتا 3.
- فيلم جيد. - منشطات.
- لا. - اذا ماذا انتظر. مرحبا.
تعرف كنت تريد ذلك, أبي, هيا.
لقد بعت لي بعض القمامة آخر مرة.
عن ماذا تتحدث ؟ كل صحيح, سوف يجعل الأمر متروك لكم.
شراء غيبوبة سانتا 3, سأعطيك انت 1 و 2 على المنزل.
- انها مثالية ثلاثية يا رجل. - لا أريد أي شيء منك.
- ترك لي وحده. - يا الله.
- حصلت على ذيلك بين رجليك. - اصمت يا رجل يا رجل.
لا يمكن الفوز 'م كل شيء.
مرحبا, ما بوبين' يا هارون ؟
هل أنت جائع ؟
أعتقد.
حقا ؟ لا تقل لي هذا. أنا لطيف.
أيا كان.
أتعلم ماذا ؟ كنت سأشتري لك برغر ،
ولكن ليس إذا كنت ستعمل الإكتئاب حول مثل العاهرة الصغيرة ؟
- أنا لست الكآبة. - خذ رشفة الرجل الصغير.
- هل أنت جاد يا أماه! - نعم.
هيا, ماذا تفعل ؟
- لا تكوني حمقاء يا رجل. - هيا يا رجل.
لاحقا يا رفاق.
في وقت لاحق.
- يا هارون. حصلت لك. - هيا.
هارون لا تدع له الحصول على لك.
Mmm!
- كنت أتمنى أن أبي لا يزال يعمل هنا. .....
يجب أن نعود و الحصول على واحد بالنسبة له ؟
لماذا ؟ لم يحصل لنا جاك.
انه يحاول.
أنا أفضل أن أقضي النقدية على سيدة صديق بدلا من ذلك.
ولكن كنت لا تعرف أي من السيدات.
هراء يا رجل. السيدات الحب لي.
- نعم, صحيح. - .
عظيم.
لدي ما يكفي ذا ريتز الليلة.
هل سنصلح هذا الشيء ؟
ما هي يا أمي ؟ في القفز. هيا.
- هذا ليس مضحكا. - نوعا ما.
تبا.
مرحبا ، إنه لا يقف المنطقة ، بال.
نعم, أعرف ذلك. آسف يا سيدي ،
كنت أنوي أن تأخذ لها في الحصول عليها ضبطها.
... نحن في منتصف التحرك.
حسنا, استمر في الحركة.
نعم يا سيدي.
الذي كان وثيق.
أبي إذا ركض لوحة الخاص بك...
أعلم أعلم. سوف الرقم بها.
ماذا ؟ لا برغر من أجل والدك ؟
أنا يمكن أن رائحة البصل على أنفاسك.
و شيء آخر.
و مع الرصاص من 32-17...
هل رأيت المفك ؟
لا.
فعل والدي مرة أخرى ؟
لا شيء على.
- عد. - ضرب نفسك.
- لطيفة رمي. التقاط رائع.
- من التالي ؟ - لي.
ليس هذا الموسيقية القرف مرة أخرى. أنت و أمك.
هل تأخذ هارون مفك يا أبي ؟
لا ، أنا لم أتطرق إليها.
على الاقل هناك بعض الحلوى العين.
تعرف أول تاريخ أخذت أمك إلى أن ترى القطط.
أحبت هذا البرنامج الغبي
وقفت في طابور لمدة ساعتين للحصول على هذه التذاكر...
فقط لمشاهدة مجموعة من ناضج الرجال...
وثبة والغناء حول في القط الأزياء.
كان يجب عليك أن ترى ابتسامتها.
كانت جميلة جدا.
أنا سعيد يا رفاق تبدو لها.
ما يكفي من ذلك.
هارون.... هنا
لا تؤذي نفسك.
هل تعتقد أنا يمكن أن تأخذ الرقص في العام المقبل ؟
هناك تذهب.
مرحبا جدي. - مرحبا يا فتاتي.
- كيف كان يومك ؟ - جيدة جدا.
- نعم ؟ - ليست جيدة كما لك.
يا فتى. لدي الوقت حياتي هنا. مهلا!
- تشغيل الأغنية. - ماذا ؟
يا للروعة.
يجب أن تحصل على آخر ألبوم ، الألغام هو خدش.
هذا... هذا مركز لينكولن '76, '77.
نحن كانت جيدة ، هل تعرف هذا ؟ نعم جريج...
كان هذا... افرو
جريج كان هذا المتجعد, هل تعلم ؟
في كل مرة كان رقصت ،
وقف-الضفيرة عصير انسكاب جميع أسفل الجزء الأمامي منه.
- هذا صحيح. - حقيقي ؟
نعم. هنا, انتظر.
هذا هو الظهور. الآن ، عندما رقصت هذا ، أنت تعرف...
تلك المرأة هناك ، كانوا رمي الصدرية ، سراويل ،
و هذه مشجعون سيأتي في تلمس له...
أنا ستعمل st...
لا, لقد تقيأت في فمي قليلا.
حسنا, حسنا.
أتمنى ألا الطفل ذلك الرجل.
أنا حبيبي أنت أيضا.
أوتش!
* يا يوم سعيد, ياله من يوم سعيد ♪
لنذهب, لنذهب!
الثناء على الرب. سبحان الله.
تأخذ الرعاية من نفسك. سبحان الله.
تعرف الحفر ،
حتى تأخذ الإبهام من مؤخرتك في الملعب.
أنا سوف يغلق بعض الصفقات اليوم
ثم سنذهب للحصول على بعض الطعام.
أبل بيز لا غرامة الطعام يا أبي.
ألست فرياكين' الهوى ؟
وما إذا كنت لا تغلق أي الصفقات ؟
ثم سوف تذهب إلى بنك الدم.
حسنا ؟ أنا لا أعرف.
حسنا, سوف أغادر.
سأعود.
- الوقت هو المال. - نعم, نعم.
تتمتع أنفسكم.
حسنا. هيا.
مرحبا. مهلا, مهلا, هيا.
لدي فكرة أفضل.
ماذا ؟
هيا.
أي شخص يريد شراء بطاقة قطار? هناك 50 $على هذا الشيء.
شراء بطاقة قطار هنا. أي شخص يريد شراء بطاقة قطار?
مرحبا يا صديقي الصغير.
مرحبا. - نعم. باردة.
أيها السيدات والسادة.
أخي الصغير وأنا ، نحن في الشوارع ، حتى...
أي يساعد قليلا, لذا يرجى ، تعطي ما يمكنك, شكرا لك.
شكرا بارك الله فيكم. - ماذا كنت تفعلين ؟
نحن حقا نقدر ذلك ، شكرا لك. آسف يا رجل.
- يو! شكرا يا شباب.
حسنا, شكرا لك.
شكرا كثيرا ، الرقيقة جدا. شكرا لك.
ماذا تفعل ؟ هذا هو الحشد!
- أنا كنت هنا أولا - سأعطيك, حسنا ؟
- ماذا عن قص عليك ؟ - ماذا ؟
تراجع! تراجع إنه مجرد طفل.
لا يمكنك التراجع! .
ترك له!
- الحصول على قبالة لي! - تراجع.
إنه مكاني! - هيا!
ما حالك ؟
- إنه مكاني! - انه طفل!
أنها حصلت لي في أساور
لأنه كان عليك أن تذهب القفز حولها.
أنا لا أصدق هذا الهراء.
هناك تذهب. كنت جيدة للذهاب.
شكرا لك.
انتظر.
ليس لدي تصريح طفل. آسف.
مثالية.
حسنا, على الأقل هل يمكنني الذهاب الآن ؟
نعم, في أقرب وقت كما كنت تطهيرها.
عليكم الانقسام.
لماذا ؟
هل تعرف لماذا.
أنا آسف يا أبي.
نعم, أنا سوف تجد لك عندما أخرج.
- الذهاب. - الذهاب!
مرحبا!
عد إلى هنا. توقف!
مرحبا!
محدد السرعة.
ابن العاهرة.
لا, لا, لا.
هيا!
جدي مشاهدة هذا.
لديه من إمكانات.
ولكن أي شخص يمكن أن الرقص مع أحذية رياضية.
الفتى الرقص على واحدة...
انتظر لحظة ، انتظر لحظة ،
أنا أعرف هذا الفتى أعرف هذا...
كم براينت.
هذا هو بروكلين اتحاد الائتمان.
سجلاتنا تشير إلى أن الحساب جريج و ميل براينت...
- من كان هذا ؟ - لا أحد مهم.
كانت واحدة من معجبات ؟
نعم, واحد من معجبيني.
يجب أن ترى هذا واحد أيضا.
الولد فإنها بنيت مثل هذا الولد.
- لا. - نعم.
- لا! - أنا أعني ذلك.
لماذا لا تفعل ذلك ؟ هيا.
لأن السيدة لوريتا سوف نرى من كتلة بعيدا.
أليس كذلك ؟
- يجب أن يكون لك. - صحيح.
هل تريد أن تأكل ؟
لا تعطيني ذلك. الحصول على مؤخرتك في هناك. الذهاب.
عجلوا!
- أنا سآخذ وقتي شكرا - يا إلهي.
يا رجل. انتبه.
مهما كان يا رجل.
مرحبا السيدة لوريتا. كيف حالك ؟
مرحبا ميل. أنا رائع, شكرا لك.
مهلا, مهلا, مهلا. هذا لن يحدث.
لا, لا, أنت لن تكون السرقه من الكافتيريا.
- الآن, لا, كنت في ورطة. - مهلا! توقف!
مرحبا.
هذا يكفي.
بما فيه الكفاية. حسنا ؟
تعالي معي.
هذه الطريقة.
هذا لا تجعل لا معنى له.
و أنا انظر لك يا ألبي.
أين تلك اللعنة بواب ؟
لاري!
فعلت بعض التحقيق.
و يبدو أن والدهم هو في مقاطعة لمدة 12 يوما.
نعم....
يجب أن أتصل خدمات حماية الطفل.
أوه, لا, لا. كارفر لا. هيا الآن.
...
تريد هؤلاء الفتيان لقضاء عيد الميلاد في النظام ؟
هيا الآن.
لا, أنا سوف تأخذ الرعاية من لهم نفسي إذا وصل الأمر إلى ذلك.
لم يكن لديك أن تفعل ذلك ، الأميال.
نعم, أعلم, أعلم أني لا.
ولكن يبدو أنها مثل الفتيان جيدة.
إنهم قليلا من المتاعب ، هذا كل شيء.
سأتصل المحطة.
- أنت رجل جيد. - نعم, نعم. أعلم.
مرحبا يا رفاق.
لا يمكننا السماح لك ترك الخاص بك.
ولكن تحدثت مع راندي
وقال: يمكنك البقاء حتى إنه صدر.
هذا المساء بعد الصف ،
سوف تأتي إلى شقتي...
ربما يمكنك الحصول على المطبوخ في المنزل وجبة دش ساخن.
كيف يبدو هذا ؟
مخيف نوعا ما.
كنت مجرد دعوة اثنين من الطلاب
إلى منزلك على دش ساخن.
لا, جديا.
كنت سوف يكون البقاء معي قليلا.
ونحن سوف يكون على ما يرام. لكن شكرا لك على العرض.
لا, لا. لا يوجد نقاش.
ستبقى معي ،
أو كارفر سيتصل الخدمات الاجتماعية.
حسنا ؟
لذلك, هيا. دعونا نذهب. دعونا نذهب. هيا.
يا هارون.
نعم ؟
كيف تحب أن تأخذ صفي ؟
- نعم ؟ - نعم.
كلمة السر هي ABC123.
- على محمل الجد ؟ - على محمل الجد.
أنظر, أنا من 70 عاما ، ماذا كنت تتوقع ؟
أنا أفعل أفضل ما أستطيع. حسنا ؟
حسنا, اسمعوا.
أريد منك أن تلبي هارون. انه ستنضم إلينا. حسنا ؟
دائرة ، دائرة.
وهارون ، يمكنك التقاط ما يمكنك. هنا نذهب.
لا تنسى أن أفضل لاعب في الأحياء
هو قادم في غضون أسبوعين.
و الجائزة $40,000.
ما هذا ؟
مسابقة الرقص الكبرى.
خمسة, ستة, سبعة, ثمانية.
اسمحوا لي أن نرى ما لديك.
حسنا.
نعم. نعم.
نعم.
كنت قد حصلت عليه.
- نعم! - نعم. هيا يا هارون.
تقدم يا فتى. تجلب الحب في الغرفة.
دعونا نفعل ذلك.
كل الحق!
النزول الطفل.
نعم.
حسنا.
حسنا, هناك تذهب.
نعم. نعم.
نعم.
هاه!
نعم.
- يو! - نعم!
انتظر....
حسنا.
الأسرى! نعم.
مهلا!
حسنا, جميعا.
الآن فقط تذكر.
تذهب إلى السرير ، يمكنك الحفاظ على تلك الأحذية.
و لا تأكل الكثير من تركيا.
يمكنك الحصول على يتيس.
أعيادا سعيدة ، وأنا أحبك بجنون.
- يا جدي ؟ - نعم ؟
- هل أنت مستعد للذهاب ؟ - نعم, حسنا, يجب أن نتحدث.
حتى السيد ب هو الإيمان جدي.
لطيفة.
هل تعرفها ؟
إنها واحدة من صديقاتي.... نعم
لدينا اثنين من أكثر.
هو أن...
ما هو هذا المكان ؟
انها friggin' الكاراتيه دوجو, ما رأيك ؟
اعتاد أن يكون شيئا خاصا.
ماذا حدث ؟
الوقت.
هذا ليس بالضبط السقيفة.
لدينا اثنين من غرف النوم.
ونحن لدينا هذه الأريكة أكثر هنا... سرير أريكة ،
انها تطوي بها.
إذا يا رفاق لا تمانع ، يمكنك تحطم هناك.
لن يكون البقاء.
؟
ربما علينا.
أنا يمكن أن تأخذ الرعاية من أنت.
وأنا أعلم ، ولكن فقط حتى أبي يخرج.
نحن لسنا بحاجة إليه. يمكننا البقاء على قيد الحياة الخاصة بنا.
انها دافئة هنا.
- جدي ؟ - نعم ؟
اقترضت أي بود الخاص بك.
فقط طالما كنت ماذا ؟
تذكر أن وضعه مرة أخرى حيث وجدته.
حسنا... أعتقد إذا هارون يريد أن يمكننا البقاء.
أوه, جيد, جيد.
لدينا اثنين من القواعد.
المسرح هو خارج حدود, حسنا ؟
وذلك هو حفيدتي.
- الكثير من أجل صديقتك. - اصمت.
يا هارون. أسدي لي معروفا و تأخذ تلك القمامة.
- نعم. - شكرا.
ألبي, 10:30. الحصول على بعقب الخاص بك من السرير.
مرحبا.
أذكر الإيمان إلى أن ألبي
وصولا إلى مخزن التوفير لاحقا, حسنا ؟
ما الأمر يا بني ؟
ما هذا ؟
ما هو ماذا ؟
لا شيء.
لكنه يقول أن فتح الآن.
أنا أعرف بالفعل ما هو في الداخل.
إنها ليست المرة الأولى حصلت على واحدة من تلك.
إنه من البنك.
نعم كل ما هو بارد ، لديك كل شيء تحت السيطرة.
حسنا ؟
- حسنا. - جيدة.
هو لا يزال نائما ؟
ألبي! تستيقظ!
يمكنك الحفاظ على هذا التلفزيون طوال الليل ؟
؟
من قال أن كان فكرة جيدة ؟
أين جهاز التحكم عن بعد ؟ - ما كل هذا الصراخ ؟
نمنا مشاهدة فيلم.
ضيوفنا رفع الكهربائية مشروع القانون هو ما يصيح.
حسنا يا جدي كنت تغفو أمام التلفزيون في كل وقت.
حتى تهدأ قبل السكتة الدماغية ، حسنا ؟
ماذا ؟ هل حدث شيء آخر ؟
لا. يا ألبي ، أنا آسف ذهبت خارج السفينة.
لم يكن لدي الكثير من النوم.
ماذا تفعل التعدي على ممتلكات الغير في مسرح أيها الفتى الأبيض ؟
أنا باق مع السيد ب.
- ميل ؟ - نعم.
أرى أنك قابلت أخي جريج.
- انتظر, انت الإخوة ؟ - . نعم-
قصة طويلة.
ماذا تفعلين هنا ؟
هذا الباب ليس من المفترض إلى أن تكون مقفلة.
و قلت لك هذا المسرح هو خارج الحدود. وهذا هو آي بود.
أخذت ذلك دون إذني.
أنا آسف.
أنظر, أنا تجلب لك إلى منزلي وعلاج كنت مثل .
وفي أول فرصة تحصل ، يمكنك حرق لي.
- ما الذي يجري هنا ؟ - اسمحوا لي أن أشرح.
الكلام. هيا.
كنت اتدرب لك, حسنا ؟
ممارسة ماذا ؟ هيا.
في الفئة الخاصة بك ،
تحدثت عن المنافسة ، مع جائزة نقدية?
لذا...
ظننت أنه يمكنني الفوز.
استخدام المال لمساعدتك على الخروج ، وبالتالي فإن البنك لا...
أنت تعرف.
أنت حاد جدا طفل ، هل تعلم ؟
أنا 12. أنا أعرف الأشياء.
أوه, هذا لطف منك ، طفل, ولكن للأسف...
سيستغرق أكثر من 40,000 دولار
للحصول على لي للخروج من هذا الثقب.
تعالي معي. لدي شيء أريد أن أريك إياه
تذهب على.
ما حجم الحذاء الذي ترتديه ؟
سبعة أو ثمانية.
أنت فأر حزمة ؟
لا, أنا لا.
أخي.
يعيش في هذا العمر غرفة خلع الملابس هناك.
- يفعل ؟ - نعم.
كان لدينا قانون مرة أخرى في '70s.
هذا هو كل الاشياء لدينا.
انتظر دقيقة.
هنا
هذا هو فكرة جيدة. جرب هذه.
على محمل الجد ؟
لا أريدك أن ترتدي هذه الشعثاء الأشياء القديمة كل يوم ،
و لا خطأ والعطف على ضعف.
سوف تكسب تلك الأحذية.
أول شيء في الصباح ، نحن ذاهبون إلى التدريب...
والحصول على قدميك إلى العمل.
لذا مرة في اليوم ، أنت و أخوك الشهيرة ؟
كان لدينا عدد قليل من المشجعين.
هل لديكم معركة كبيرة أو ما شابه ؟
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك ؟
لي ألبي المعركة ، ولكن بعد ، ونحن الماكياج.
ماذا يحدث إذا كنت لا يمكن أن تجعل ؟
نحن الاسكواش.
نحن عائلة... - جدي ؟
- جدي تحتاج إلى الصعود للأعلى سريعة. - ؟ أوه!
كما قلت أنا لم إلقاء القبض عليه
لأنك تعرف ، واحد, الأوراق.
اثنين, كنت نفخة في هذه السن ولكن لم استنشاقه.
نعم ، نعم.
هل أنت متأكد كنت لا تريد أن تبقي هذه ؟
لا بأس. أنا بالفعل ساعدت نفسي.
نعم ؟ دعني أرى.
"تلتهم الأطفال مدخنة واحدة في وقت واحد."
أنا أحب غبي أفلام الرعب.
ولكن ربما تمتص.
الرجل القادم من تماثيل له ، على الرغم من أنه قد لا يكون لطيفا.
شكرا يا رجل.
- رعاية السيد ب. - رعاية.
ولكن ليس صفقة كبيرة.
هنا هو الحكم ، وهنا القاعدة.
يمكنك أن تكون هادئا وأنا أتكلم, حسنا ؟
كنت محظوظة جدا اليوم ، محظوظ جدا.
قررت أن أعطيك فرصة ثانية. همم.
الآن ، كما والدك بعيدا
و عليك احترام عائلتي...
لديك منزل معنا ،
أينما قد يكون ، حسنا ؟
تذهب مساعدة الاطفال غسل تلك الأطباق.
مرحبا! مرحبا! المعذرة! ...
هل براينت الاخوة لا يزال يعيش هنا ؟
اسمع يعود!
أنا أعرف شخص فإنها تحتاج إلى تلبية!
العم جريج ، المشجعين مجنون الكامنة في الخارج.
من هو ؟
انها لي.
صديقك الوحيد.
شكرا لك.
شكرا مرة أخرى. - على الرحب والسعة.
لماذا قفل الباب الخاص بك فجأة ؟
في حالة واحدة من ميل هو عابر المفرقعات يتسلل إلى هنا.
حسنا, إنهم لا الأحداث الجانحين.
انهم مجرد طفلين من المدرسة.
أيا كان.
يمكن أكل هذا الآن ؟
يمكنك بعد... أخبرني القرار الخاص بك.
أنا سوف تمر.
سوف تمر على وجود عشاء عيد الميلاد مع عائلتك ؟
تم تمرير لسنوات. لماذا توقفت الآن ؟
أمي كانت على حق. أنتما أسوأ من الأطفال الصغار.
كيف تبحث هنا ؟
كنت وعدت أن تبدأ برمي هذه الأشياء ، العم جريج.
و لك وعد أن تأخذ الدروس الصوتية مني.
توش.
أعتقد العناد يعمل في الأسرة.
ليلة الإيمان.
أكثر شيء واحد فقط.
؟
لن يكون جلب عشاء عيد الميلاد هذا العام.
لذلك إلا إذا كنت تريد أن يجوع ،
سوف لا بد أن يأتي.
عندما كنت الأولى على الأقدام في المسرح ،
عليك أن تأخذ نفسا عميقا ، حسنا ؟
دعونا نفعل ذلك أولا. تأخذ نفسا عميقا.
التنفس. واحد, اثنان, ثلاثة.
الآن أنت في منزلك.
في الواقع, إنه منزلي!
كنت من المفترض أن تبقى في الأعلى!
تكون هادئة أيها العجوز المشاكس.
سنخرج من شعرك في القليل من الوقت.
يا جريج.
أينما كنت.
كل الحق ، دعونا الحصول على هذا الشيء بدأ.
الحصول على ما يصل هناك على خشبة المسرح.
لقد لاحظت ثلاثة أشياء عنك.
أول شيء عليك أي إيقاع.
الشيء الثاني ، لا يمكنك أن تأخذ الكوريغرافيا ،
والأمر الثالث هو كنت لا تعرف كيفية الاستفادة.
- لا يمكن الاستفادة من. مشاهدة هذا. - دعونا نرى.
هذا سيء جدا.
سوف تستمع إلي الآن ؟ أنت سوف اضغط على قدمك اليمنى.
الآن انها مجرد فرشاة ، برشاقة, خطوة.
دعونا نرى ذلك. دعونا نبدأ. فرشاة.
- دعيني أرى - - فرشاة.
- نعم, برشاقة. - برشاقة.
- فرشاة, برشاقة, خطوة. - الخطوة. هناك تذهب.
لا يمي... تخفيف هذا الأمر ، ترخي لي.
تخفف عنه. هيا.
- فرشاة, برشاقة, خطوة. - برشاقة.
حسنا. السرعة التي تصل. اسمحوا لي أن نرى ذلك. فرشاة.
- فرشاة, برشاقة, خطوة. - حسنا, توقف, توقف.
تعرف قدمك اليسرى و اليمنى القدم يجب أن نذهب معا.
دعني أرى القدم اليمنى ثم القدم اليسرى
ونرى إذا كنت يمكن أن تجعل لهم المباراة.
هيا لنذهب, هيا.
غادر.
أنت تجعلني أتقيأ.
عجبا.
مهلا! لدينا الكثير من العمل للقيام به الولد.
دعونا نذهب.
نحن ستعمل الحصول على هناك ، لا داعي للقلق.
ما هذا التنفس ؟ هيا.
قلت ، التنفس في المسرح.
حسنا, التنفس في المسرح. هيا لنذهب.
الانتهاء من التنفس ؟
هيا لنذهب. فرشاة.
مرحبا. الآن الأخرى.
حسنا. هناك بعض العمل للقيام به الآن.
هل بعد تقليد من بعض الراقصات الصنبور.
لذلك لا يمكن أن يكون اللعب أن بطاقة لطيف.
أنت ذاهب يجب أن تنتج.
* لا يوجد أي ضغط ♪
* من خلال جميع الانخفاضات والارتفاعات ♪
* أنا على الجانب الخاص بك أنا على الجانب الخاص بك ♪
* أنا على الجانب الخاص بك ♪
♪ لا, لا, لا ليس هناك طريقة للخروج ♪
* تلك هي الحقيقة, نعم
آسف.
- أنا لم... هل سمعت من يطرق الباب ؟
لقد فعلت. تلك يجب أن تكون بعض خطير جدا سماعات الرأس.
نعم.
نعم, هم جيد جدا.
يا رجل, لقد حصلت على بعض الأنابيب.
شكرا
تغني شيئا آخر.
لا. وداعا يا ألبي.
لا, لا - هيا. لا يكون مثل ذلك.
سأكون ومع ذلك أريد. الآن إزالة نفسك.
حسنا.
مجموعة جيدة.
لدينا طريق طويل
إذا نحن سوف تجعل أي ضجيج في تلك المنافسة.
ولكن سأعلمك بقية من الكوريغرافيا غدا.
و شكرا لك.
سيء جدا كنت teachin له كل خطأ.
ماذا تقول حول ذلك ؟
الكثير.
مشاهدة و معرفة.
الفتى...
الخطوة... ليس هذا.
لا, لا, لا.
الخطوة... هو هذا.
هذا يسمى حب الظهور.
هذا واحد سوف تعليم لك الكثير من العادات السيئة.
إذا كنت طفل ، سأكون تبحث عن المعلم الجديد.
أنت جيد جدا.
مرحبا, أريد أن تأتي أفضل من الأحياء?
أنا المتنافسة في ذلك.
شكرا لكن...
أنا لا أخرج كثيرا هذه الأيام.
ماذا ؟
لم أر أخي الرقص في وقت طويل.
جيد. الذهاب. هل هذا هو ؟
يبقيه ، لا تتوقف لا تتوقف.
يأكل قلبك ، بيل روبنسون.
- هيا, اسمحوا لي أن يعاملك. - بالتأكيد لا.
كنت أعلم أنك تريد أن.
على الساق ، صفعة الأرض.
هذا هو جريج المفضلة الخطوة ، عليك أن تفعل ذلك.
- ماذا ؟ - لا تفعل ذلك.
بخير
نعم.
تبحث جيدا.
أعتقد أنا خلق وحش هنا.
ألبي?
مرحبا.
؟
ماذا ؟
كنت أعتقد أن أبي بخير ؟
أنا متأكد أنه بخير.
الذهاب إلى النوم.
عفوا.
أنا لم أقصد إفزاعك ،
ولكن هل ميل أو جريج بريانت ؟
ربما.
ما لك ؟
معجب منذ فترة طويلة.
نعم ، يجب أن تكون.
ونحن بالتأكيد لا أن العديد من جديدة.
جريج براينت.
هذا هو النهائي الخاص بك إشعار.
لديك حتى 2 يناير إلى جلب الحساب الخاص بك حتى الآن...
أو المأمور سوف إزالة هل من مكان الإقامة.
أنه كان باردا.
لم يكن لديك إلى التظاهر.
ليس التظاهر.
لقد نشأت في هذا الحي
وأتذكر القادمة أن هذا المسرح كطفل.
- 2 يناير ؟ - الصحيح.
حسنا, آمل يا رفاق معرفة شيء.
سوف يكون هادى بالنسبة لك.
ميل...
لذا, لماذا لا الغناء في الأماكن العامة ؟ ؟
من قال أنا لا أغني في الأماكن العامة ؟
.
حسنا, أنت حتى لا تعرفني. لذا رأيك لا يهم.
نجاح باهر. لماذا دائما مغرورة لي ؟
أنا لست مغرورة.
ثم الإجابة على سؤالي.
عائلتي هي نوعا ما مثل أساطير برودواي.
بالضبط. إذا ما هي المشكلة ؟
ربما لديهم مثل طن من اتصالات, صحيح ؟
نعم, إلا أن الجميع قارن مني وأنا منهم فقط...
أنا لا أعتقد أنا يمكن التعامل مع هذه أنواع من التوقعات ، أتعلم ؟
عرجاء.
معذرة ؟ - انها حجة واهية.
لديك صوت رائع, الإيمان.
لا النفايات.
سأتوقف.
- . كلا - هيا. - لا.
- أنت الشوكولاته الساخنة. - أنا لا أهتم.
- أنا لن أغني. - نعم, أنت.
كنت سأغني سأغني, سوف غلي هذا الهراء.
هل هي باردة إذا نحن نغني معكم ؟
- ألبي لا. - رائع, شكرا لك.
سيكون رائعا. سيكون الأمر رائعا!
و أنا سأفعل ذلك معك, حسنا ؟
الآن, هيا.
* أنام في سلام سماوي ♪
مستعد ؟
هنا نذهب.
♪ الليل الصامت ♪
يا إلهي.
♪ الليلة المقدسة *
* كل ما هو الهدوء ♪
حسنا.
* كل ما هو مشرق ♪
♪ جولة يون العذراء ♪
بالتأكيد.
♪ الأم والطفل ♪
♪ المقدسة الرضع حتى تصبح طرية و خفيفة ♪
هيا!
- * أنام في سلام سماوي ♪ - لا.
انتظر.
التي كان سيئا للغاية.
* أنام في السماوي... ♪
الآن انتظر...
♪ السلام ♪
سوف سحق غدا ، الرجل الصغير.
يا هارون.
تعرف أنا تأصيل بالنسبة لك ،
ولكن أنا فقط أريد منك أن تكون واقعية عن فرصك.
حتى لا يكون من الصعب جدا على نفسك
إذا كنت لا يفوز هذا الشيء.
أنا ضعيف ، أنا أعرف.
ولكن لدي فرصة.
المنافس.
أليس كذلك ؟
مرحبا يا شباب, هيا. - نعم.
- مهلا! - أبي!
كيف حالك ؟
مرحبا بعودتك يا خريج السجون.
لقد قضيت وقتي.
حسنا, انظر الى نفسك ؟ حسنا, أليس كذلك يتوهم ؟
إلى أين أنت ذاهب يا أبل بيز?
لا, نحن ذاهبون إلى المعرض.
حصلت على السرعة مرة أخرى ، نحن في حالة جيدة.
من أين تحصل على المال ؟
قمت بزيارة إلى بنك الدم.
بنك الحيوانات المنوية لن تأخذ مني.
لذا يمكنك أن تقول شكرا لك السيد ب.
الحصول على الأشياء الخاصة بك معا ، نحن من هنا.
لا, نحن لن معك يا أبي.
هارون الراقص في المسابقة الليلة التي تظهر.
انها نوع من صفقة كبيرة و نحن في الحقيقة متأخرة جدا...
كنت تريد أن تأتي ؟
لا لا مسابقة الرقص.
بخير
ولكن السيد ب تم التدريب.
نعم, حسنا, القفز أيام انتهت وميض أصابع القدم.
دعونا نذهب. هيا!
لن يذهب معك.
- أنت رجل كبير الآن ؟ - أكبر مما كنت.
يا ألبي تراجع.
مرحبا.
لماذا لا دع ابنك التنافس ؟
سنتحدث عن التفاصيل لاحقا, حسنا ؟
- من الذى جعلك الملك ؟ - آه...
قلت يمكن مشاهدة أطفالي ، لا تبقي لهم.
لا يا رجل, انها ليست مثل ذلك.
أتعلم, لقد عملت بجد. يجب أن ترى.
أنا لا أريد أن أرى أي ابن لي الرقص على أي مرحلة.
البقاء هنا لبضعة أيام ،
هناك غرفة في المسرح.
على الأقل حتى تحصل على على قدميك. ماذا عن ذلك ؟
تبا له, السيد ب. إنه عديم الفائدة.
أنا حقا أتمنى كنت قد مات بدلا من أمي.
تريد مني أن أموت ؟
- يمكنك الاحتفاظ بهم. - لا, راندي...
- أنا من هنا. لا! - راندي!
لا يا أبي!
- لا! - السماح له بالذهاب. السماح له بالذهاب.
حسنا, أنت و ألبي تذهب تجد مكان للجلوس, حسنا ؟
لي وهارون سأذهب لأطمئن.
- قتل ذلك الرجل الصغير. - كسر في الساق.
تبقى قوية. دعونا نذهب.
مثل ألفا السفلي.
تحتاج إلى أن تكون أكثر من Glinda.
أنا Glinda على خير مناسبة. اسمحوا لي أن أكون ألفا...
يا إلهي. انظر من هذا.
- السيد براينت! - لا.
هناك مقعد شاغر هنا.
هل لنا الشرف ؟
شكرا
اسمي المسيحي.
أنا ضخمة الموسيقية-المسرح مروحة.
هل يمكن أن أقول ؟
أنا الريحان و عليك أن يغفر شريكي هنا ،
إنه في حالة سكر.
على أي حال...
تعرف انها كيندا مضحك أن أصادفك هنا
لأنه فقط قبل بضعة أيام ،
كنت خارج براينت المسرح أبحث عنك و ميل.
أعتقد أنني قد قمت خائفة ابنتك.
انها ابنتك, صحيح ؟
يعني أنا كان متأخرا ، كان الظلام ولكن لم...
هل تترك رجل لطيف بمفردك ؟
هل اسم "فرانك غودمان" دق الجرس ؟
بالطبع.
كيف تعرفه ؟
هذا هو ابنه.
حقا ؟
كان والدك أفضل مدير كنا في أي وقت مضى.
مثل الأسرة.
نعم!
تمثل مراحل مدرسة الفنون المسرحية...
- الرجال جيد. - نعم.
أنها تبدو جيدة ، ولكن هناك شيء مفقود.
هل تعرف ما هذا ؟
؟
إنه الرقص.
كيف الرقص في عداد المفقودين ؟
الرقص هو طفل بلا مأوى التوصيل مع شارع الطبال
حتى انه يمكن أن تجعل بعض تغيير و إطعام نفسه.
إنها الأسرة.
إنه الفتى الراقص الحقيقة.
ما هو شعورك هنا و الآن ؟
استخدامه.
كنت الرقص.
مرحبا.
تخبر قصتك. حسنا ؟
يرجى نرحب هارون ديفيس.
من السهل الآن.
أنت حاد جدا طفل.
أمك كانت جميلة جدا.
أنت يجب أن ترى ابتسامتها.
سوف يسحقه غدا الرجل الصغير.
هذا سيؤلمني أكثر مما يؤلمك
إذا كنت لا تفعل ذلك الحق فقط.
كنت أعتقد أنني يمكن أن تأخذ الرقص في العام المقبل ؟
تخبر قصتك.
أنا لا أريد أن أرى أي ابن لي الرقص على أي مرحلة.
سوف يستغرق أكثر من $40,000 أن تخرجني من هذا الثقب.
ما رأيك هل أنت بخير ؟ حسنا, أنت لا!
أبي!
تريد مني أن أموت ؟
القيام به.
انها مجرد أن ذلك بصوت عال.
حسنا... يصل المقبل هو الأزرق الطاقم.
نعم!
ماذا حدث هناك ؟
لا شيء.
لا تبدو مثل أي شيء لي.
لماذا يهرب هكذا يا بني ؟
لأنني لا أريد أن فعل هذا بعد الآن!
أتمنى أن تخسر صغيرة ، صغيرة سيئة سيئة المسرح!
أفضل النوم في سيارة أبي
من الاستماع واحد أكثر من محاضراتك!
بني!
إنهم يعلنون الفائزين!
قبل أن يعلن عن الفائز...
أود أن أهنئ كل من الراقصين.
الفائز من هذا العام أفضل من الأحياء...
ترافيس دياز.
نعم!
أنت تذهب, T!
مرحبا!
هارون.
هارون!
- أنا من هنا. - نعم اتصل السيارة.
هيا. دعونا نذهب.
نقل ذلك!
حسنا, هذا لا يعمل.
دعونا نخرج من هنا.
الرجاء من الجميع البقاء جالسا. الوضع تحت السيطرة.
مرحبا!
على مهلك يا رجل هيا! مهلا, مهلا, مهلا!
ماذا تفعل ؟
إلى أين أنت ذاهب ؟
أنا سعيد لأنك لم أريد أن أعود إلى السيد ب.
أنا لا أستطيع.
ليس بعد.
أنا أعرف هذا الشعور. الإيمان سوف المسيل للدموع لي واحدة جديدة.
ننظر في هذا الأمر.
إنه لا ينسى أبدا.
نعم ، سيكون مفاجأة لك الآن وبعد ذلك.
أنا مستعد.
لي أيضا.
إلى اللقاء يا أمي.
ما كان هذا كل ذلك هناك ؟
حسنا...
أنا ليس من المفترض أن أقول لك ،
ولكن السيد ب حاجة حقا هذا المال.
- ماذا ؟ - نعم, على ما يبدو...
قضيت كل أموالنا
ولكن لم يكن لديهم الشجاعة أن تقول لي ؟
الإيمان فقط مشاهدة اللغة لا يكون الخشنة.
أنا آسف.
أنت لا تحصل على في محاضرة لي. ليس الليلة.
لا انت مصادرتها هذا الامتياز.
طفلة أرجوك هنا دعونا نتحدث.
جريج لديه الحق في التدخل.
- الآن تريد التحدث ؟ - نعم.
حسنا.
حسنا, دعونا نبدأ معك
شرح لماذا كذبت علي مع ذلك منذ وقت طويل.
عندما كنت سوف الخبر يا جدي ؟
عندما الشريف ظهر لطرد لنا ؟
كنت أحد الذين دائما وقال يجب أن لا تكذب أبدا...
أبدا الحفاظ على الأسرار.
أعتقد ان لم تنطبق عليك.
لذا ما أريد أن أعرف ما نحن ذاهبون إلى القيام به ؟
لدينا الكثير إلى معرفة.
- نعم. نعم لدينا. - نعم.
هذا هو بخس.
ليس لدينا أي مكان للعيش.
علينا أن نجد شقة جديدة ،
علينا أن نجد الناس لمساعدتنا على التحرك!
- صه. تهدأ. - تريد مني أن أهدأ ؟
حسنا. حسنا. لذلك اسمحوا لي الحصول على هذا التوالي.
أنت فجر كل من كلية المال.
لقد تم الكذب على وجهي ، و تريد مني أن أهدأ ؟
جدي سنقوم يكون بلا مأوى في الأسبوع.
...
لا أصدق أنك الدعوة نفسك قدوة.
أنا حقا...
... من أي وقت مضى شعور
أن العالم كله ينهار...
و أنت مهندس ؟
- كان عليك أن تخبرني يا جدي. - أقول لك ماذا ؟
سنفقد المنزل ؟
ما هو نوع من الشيء هذا أقول حفيدتك ؟
أخذت هؤلاء الأولاد من الشارع...
و الآن سأضع عليهم حق العودة في الشارع...
و سوف تذهب جنبا إلى جنب مع لهم.
انها ميؤوس منها.
جدي.
هناك دائما أمل.
أعرف أن الأمور تبدو قاتمة ، ولكن العاصفة سوف تمر ، أليس كذلك ؟
الطريقة الوحيدة لبدء المقبل الفصل لفتح صفحة جديدة.
أنت من علمني ذلك.
أنا من علمك هذا ؟
هل أنت متأكد ؟
نعم.
حسنا.
جدي يريد أن يراك في المسرح ، هارون.
فقط لا يمكن أن تساعد نفسك ، يمكن لك ؟
كان الاعتداء ذلك الرجل المسكين.
كان الدوش.
هارون يستحق الفوز.
لا لم يفعل.
ماذا ؟ إنها الحقيقة.
و... ماذا ستفعل إذا كانت التهم ؟
تأخذ مثل الرجل.
يمكنك أن تكون فقط خطيرة لمدة دقيقة ؟
والله ما زحف في مؤخرتك و مات ؟
أنا آسف ظننت أردت فعلا أن تتغير.
أفعل ولكن في حال كنت قد نسيت ، أبي تركتنا أمس.
صحيح.
وكنت تعتقد أنك الوحيد الذي كان في العراء ؟
الله يساعدني. كيف أعمى يمكن أن تكون ؟
أنا لا أعرف ولكن أنا متأكد ستخبرني.
ما رأيك في هذا ؟
البنك المنع على المسرح
و يطردنا في بداية كانون الثاني / يناير ،
وليس لدينا أي فكرة ماذا سنفعل.
شراء RV واتخاذ تظهر على الطريق ؟
هلا توقفت ؟
هذه ليست مزحة ، ألبي. أتعلم ماذا ؟
تحتاج إلى يكبر ووقف يركض
مثل بعض قليلا اإلستغالل فاسق
الذي يعتقد انه نوع كازانوفا لأنك لا.
نجاح باهر.
ألبي أنا لم أقصد هذا.
آسف عن كل هذه الأمور السيئة قلت.
هل تعلم أن حيلة سحبت الليلة الماضية كان لا بأس.
ولكن ألبي لكمات شخص.
لا يحصل على شيء أن تفعل ما فعلته.
يمكنك اسمحوا الخاص بك العواطف التغلب على لك.
الليلة الماضية ، لقد فقدت السيطرة على القصة.
مرحبا. انظر إلي.
سوف تحصل هناك. أنت تعرف هذا, أليس كذلك ؟
مهلا, مهلا.
أنت ذاهب للحصول على.
حسنا ؟ كل الحق ، الآن, دعونا الحصول على ما يصل هنا.
هيا. هيا.
هذا هو لك.
أنت تتصرف مثل ذلك مرة أخرى ،
يجب تنظيف كل هذا الحي.
أعتبر.
ما هي النقطة ؟
هذا هو وطننا.
خذ الممسحة.
يمكنك الحصول على العمل.
ماذا تفعلين هنا ؟
ابحث فقط.
لذلك هذا هو.
هذا ما هو ؟
المكان الذي تعيش فيه.
لا تلمس ذلك.
فعلت الأفلام أيضا ؟
اعتقد لم تخرج كثيرا.
كنت اخرج الكثير.
مرة في اليوم.
لدي سمعة طيبة جدا.
آمل أن أتمكن من الرقص مثلك يوم واحد.
حسنا...
يمكنك الاستمرار في العمل الجاد ، ربما سوف نصل الى هناك...
إذا كان أخوك لا تبا لك أولا.
ماذا تعنين ؟
لا شيء. لم تمانع.
انتهى وقت القصة طفل.
يا هارون. ننظر في هذا الأمر.
هل تعلم كم كان رجل عصر النهضة.
توجيه, تصميم رقصة, هو فعل كل شيء.
ولكن...
جريج هو جاءوا لرؤية.
كان البطانة.
كان هناك حادث سيارة ، أليس كذلك ؟
نعم. جدي نائما في عجلة القيادة.
أعني أنه خرج كل هذا صحيح ولكن...
العم جريج ، ...
انه يصب ظهره سيئة جدا.
لم يذهب على خشبة المسرح مرة أخرى.
أين كنت ؟
التفكير.
حسنا, كنت تستمني...
أنا تنظيف المسرح كله.
في الواقع هذا هو بالضبط ما كنت أفكر.
أراهن.
أنا أتحدث عن المسرح ، الحمار الذكية!
يجب أن الرقم هذا الشيء.
أتعلم ماذا يا ألبي? هل تستطيع ان تساعدنا حزمة ؟
لا اسمع.
ابني كوري جمع المال عن أخته على
يمكنك جعل مثل ، طن من المال.
حسنا, لكن لا علينا نوع من الحوافز
لتشجيع الناس للتبرع المال ؟
نعم.
أنا أعرف ما يمكن أن نقوم به.
لذلك هذا هو ما كنت داعيا الموسيقى في هذه الأيام ؟
ماذا, أنت لا تحب الهيب هوب ؟
لا. لا. أحب الروح.
ولكن لن لا أعرف شيئا عن ذلك.
- موسيقى الهيب هوب الروح. - نعم.
- تشغيل DMC, Dr. Dre, مكعبات الثلج. - جريج.
مهلا, مهلا, مهلا, مهلا. جريج عد إلى هنا. جريج!
لدي شيء أريد أن أريك. هيا.
ننظر في هذا الأمر.
هيا ننظر.
هل تعرف ما هذا المكان ؟
هؤلاء الأطفال هنا تستخدم اسمنا
للمساعدة في جمع المال حتى نتمكن من البقاء هنا.
و حتى الآن ، لقد جمع أكثر من 2 ، 000 دولار!
الناس يحبون هذا المسرح.
وأنها تريد أن ترى يا رفاق مرة أخرى على خشبة المسرح مرة أخرى.
أعتقد أن الأمر يستحق المحاولة.
قد تكون فرصتنا الأخيرة.
يمكنكم فعل هذه الصفقة, ولكن...
نحن لا يؤدون مرة أخرى.
لا. لا أحد أريد أن أرى تلك الفوضى.
أفعل.
حسنا, دعونا هارون تفعل ذلك.
لا أحد يريد حقا لمعرفة هارون.
أنا مجرد طفل. أنت الأساطير.
والنظر في هذا.
"براينت الاخوة تم في سبات لفترة طويلة جدا.
لا استطيع الانتظار أن نرى لهم أداء مرة أخرى."
انظروا كم يحب لديك.
يحب ؟
لا يهمني لا حول لا يحب.
هل يهتم بي ؟
بالطبع أنا أهتم بك.
لكن ربما كل هذا هو...
أفضل.
لذا أعتقد أننا لن نرى لك عشاء عيد الميلاد, ثم.
هل ستتركه يذهب ؟
أنها فكرة جيدة, ولكن ربما يجب أن نبدأ في التفكير...
التعبئة حتى و الحصول على وتا هنا.
أعلم أننا قلنا أننا لم نكن القيام يعرض هذا العام ،
ولكن لم أستطع مساعدة نفسي.
ميلاد سعيد عيد الميلاد.
شكرا
عيد ميلاد سعيد يا جدي.
- مثل هذا ؟ - نعم, أنا أحب ذلك.
هل أنت متأكد من أنك لم الحصول على الهدايا لدينا مختلطة ؟
تفتح لك يا جدي.
ماذا ؟ أين تجد هذا ؟
- ألبي ساعدني. - لدي من مصادر.
نجاح باهر!
يمكن أن نلعبها ؟
لقد حصلت على الدوار في غرفة النوم.
دعونا نفعل هذا.
إنها دعوة للاستيقاظ.
أنظر أعلم إنه صباح عيد الميلاد ،
ولكن إذا كنا سنفعل هذا المعرض...
كنت أفضل الحصول على العمل.
نعم.
كل الحق!
نعم, أنت مستعد ؟
- دعونا الحصول على ما يصل. - ماذا لديك ؟
بنك فلسطين-بنك فلسطين!
قد تضطر إلى التكيف مع جريج. هيا.
هذا هو... لا أستطيع هكذا ميل.
أنا لا يمكن أن تفعل ذلك. أنا لا أحرج نفسي.
اسمحوا لي أن أتحدث إليكم ، يا رجل.
هيا يا رجل, هذا قبل سنوات.
ليس عليك أن تفعل الشيء الكبير في كل وقت.
أعتبر أن من السهل.
- تعطي لي! فقط أعطهم لي. - لا!
- أعطهم لي! - لا! العم جريج, علينا...
اسمحوا لي أن أراك فقط كنس الأرض.
- تذكر يهز والمسح ؟ - اكتساح?
نعم!
* كل شخص ♪
نعم.
عرض كبير ، براينت المسرح.
* الجميع-نعم ♪
الاختيار, الاختيار. تحقق واحد ، اثنان.
أعلم أنك يلهون ، ولكن أريدك أن الخطوة.
Bam.
أليس كذلك ؟
حسنا ؟
لا, لا. لا, لا قبعتي ، لا قبعتي.
- لا! - لا! الإيمان, من فضلك!
أعطني "مرحبا أيها السيدات."
مرحبا أيها السيدات.
أنا فعلت جميعا.
- براينت الإخوة. - شكرا لك أيها السيدات والسادة!
لا أدري كيف سأتمكن من خلال هذا المعرض ، على الرغم من. أنا تعبت.
أنا أيضا يا رجل. دعنا نجلس في مكان ما.
- مهلا! - مهلا!
كل الحق!
يبدو أننا الحصول على استعداد للقيام بذلك مرة أخرى.
تفعل ذلك مرة أخرى.
أوه, حقا ؟
اه-اه-اه!
كف عن ذلك. فتاة جميلة.
- جدي ننظر في هذا الأمر. - ماذا ؟
أثار 25000 $في الأسبوع
وأن لا بما في ذلك مبيعات التذاكر.
والتي يجب أن تضيف ما يصل إلى آخر العشر الكبرى.
هذا يعني أن لدينا آخر 60K للوصول إلى...
قد يكون لدينا مشكلة هنا.
- ماذا ؟ - نعم.
أنتم تعليق صعبة. سأعود.
حسنا.
هنا, لنذهب ونجلس هنا.
- حسنا. - هذا واحد هنا.
هذا هو مثيرة جدا.
أعني براينت الإخوة!
عزيزى, حسنا, آخر مرة رأيت اثنين من هذه السعادة ،
كريستين تشينوويث كان بيع وعاء من الفخار على قفك.
يا رجل فتح.
الجماهير لا يهدأ.
نحن في حاجة إلى إعلان.
فقط أعطني دقيقة.
دقيقة واحدة فقط.
يا جريج ؟ جريجي!
يمكنك محاولة. انه يستمع لك.
العم جريج ؟
كنت أعلم أنك حقا يجب أن نرى هذا الحشد.
- أنهم متحمسون لرؤيتك... - ترك لي وحده!
ما هو الخطأ ؟
ما هي النقطة ؟
الرجل الذي جاء لرؤية...
هو ذهب.
وانه لن يعود.
يعود لي, حسنا ؟
- هيا. - عزيزي أعطني دقيقة.
يا جريجي.
لماذا لا تخرجين ؟
هل تذكر عندما اشترى أول هذا المسرح في عام 79?
يعتقد الناس أننا مجنون
في محاولة لفتح المجتمع المسرح في بيدفورد-ستوي.
نعم, لقد أثبت أنهم على خطأ ، أليس كذلك يا رجل ؟
وقف مع...
ذاكرة حارة الهراء.
- أنه لا يكون لها نهاية سعيدة. - أوه, لا, لا.
فإنه يمكن أن يكون لها نهاية سعيدة يا رجل.
يمكن إذا كنت تأتي من هذا الكهف الذي يوجد فيها.
هناك الأطفال هناك في انتظارنا.
نحن عائلة الرجل. يمكنك أن تفعل هذا.
أنا لا أستطيع.
نعم يمكنك ذلك!
أنا لا يمكن أن تفعل ذلك! ليس لدي أي القدمين!
أنا إحراجا اسمي!
بسببك! أنت من فعل هذا!
أنت فعلت هذا بي!
نعم يا جريج...
لقد تعبت يجري آسف.
قضيت 30 عاما أعتذر لك.
أنا سقطت نائما في عجلة القيادة ، أنا آسف يا رجل.
لقد جرحت نفسي أيضا.
أنا لا أستطيع الرقص.
يجب أن أقضي بقية حياتي مع قصب يا رجل.
لقد حصلت على وظيفة معلم المدرسة.
أنا أحاول أن تأخذ الرعاية من أنت يا رجل.
حتى حفيدتي يمكن أن تأتي وتغذية لك
تلك ينقط وجبات الطعام كل يوم عند إخفاء في زنزانة الخاص بك.
انها ليست غلطتي أن تخليت عن الحياة.
أن اخترت الخروج مع تلك مشجعون.
انها ليست غلطتي أنه لا يمكنك الحصول على ما يصل.
؟
- ماذا تقول ؟ - قلت لك لا يمكن الحصول على ما يصل بعد الآن.
هل تريد الذهاب ؟ كنت أريد أن... أعطني هذا اللعين قصب!
- ماذا ستفعل ؟ - عندما أنتهي ،
سيضعونك في المنزل. هل تفهم ؟
سيضعون لك في ضياع المنزل مرة أخرى!
- توقف! - اللعنة!
- ماذا تفعل ؟ - أعطني هذه العصا.
- يمكنك تقبيل مؤخرتي - يمكنك تقبيل مؤخرتي
- نعم. - توقف.
أنا من هنا. القرف.
لا حاجة لك بعد الآن!
الناس سوف يفهمون.
هيا لنذهب.
أي شخص هنا ؟
حسنا, شكرا.
...
شكرا على حضوركم ، الجميع.
الآن أنا متأكد من أن الكثير منكم يتساءلون...
ما هذا الصغير الفتى الأبيض هو doin' على خشبة المسرح.
حسنا اسمي هارون ديفيس...
والسيد ب و عم جريج...
أنها أنقذت حياتي.
و أخي أيضا.
الآن أنا سوف الرقص بالنسبة لكم.
والتبرع ببعض المال.
حسنا ؟ باردة.
ألبي ، ضرب.
هذا ليس براينت الإخوة. أريد أموالي.
يا صديقى هذا هو من أجل الأعمال الخيرية.
شكرا لك.
بالتأكيد. هذا ابني.
- هذا هو ابنه. - يا بني ؟
عمل جيد يا فتى!
نعم!
نعم ميل!
* نحن نقف معا ♪
* لقد حصلت على الحب لدينا يضحك لدينا الوقت *
* لا يوجد أي ضغط ♪
* و من خلال كل من الانخفاضات والارتفاعات ♪
* أنا على الجانب الخاص بك ♪
♪ أنا على الجانب الخاص بك ♪
- أنا على الجانب الخاص بك ♪ - أنا على الجانب الخاص بك ♪
* حبيبي *
* من خلال الظلام نحن أدلى بها ♪
أنا و أنت, نعم
* مع كل هذا الحب ليس هناك طريقة.
* تلك هي الحقيقة, نعم! ♪
* دائما تصل'.
* ذلك ما الحب ♪
* نحن نقف معا ♪
* لقد حصلت على الحب لدينا يضحك لدينا الوقت *
* لا يوجد أي ضغط ♪
* و من خلال كل من الانخفاضات والارتفاعات ♪
- أنا على الجانب الخاص بك ♪ - ♪ أوه, أوه, أوه, أوه, نعم! ♪
* أنا على الجانب الخاص بك ♪
نعم!
* أنا على الجانب الخاص بك ♪
* أنا على الخاص... ♪
* نحن نقف معا ♪
* لدينا يحب علينا يضحك لدينا الوقت, أنا وأنت الآن! ♪
أنا و أنت يا أخي.
* لا يوجد أي ضغط لا تقلق! ♪
* من خلال جميع مستويات و الارتفاعات ♪
* أنا على الجانب الخاص بك ♪
- أنا على الجانب الخاص بك ♪ - أنا على الجانب الخاص بك ♪
* أنا على الجانب الخاص بك ♪
* لا داعي للقلق 'سبب أنا على الجانب الخاص بك ♪
كيف نفعل ؟
ليست جيدة.
- أحبك يا أخي. - أنا أيضا أحبك.
نحن نريد أن أشكر الجميع من أجل الخروج.
دعم لنا.
لقد مر وقت طويل.
أنه من الجيد أن تكون العودة.
شكرا لك.
الكرة قطرات في بضع دقائق, يا رفاق.
حسنا, ماذا عن أربعة سرير في فلاشينغ 5400?
!
كثيرا!
و أنا لا الملكات.
تهانينا يا فتى.
على ماذا... ؟
بلادي القديمة الخطوة.
أخيرا نجحت في ذلك.
الجحيم, يا رفاق. الجحيم من المعرض.
أحضرت بعض الناس معي. آمل أنك لا تمانع.
إنهم أصدقاء جريج.
جريج. تهانينا. عرض كبير.
هذه جنازة أو بعد الحفل ؟
نحن لم نجمع المال.
أنا لا أعرف عن ذلك.
كنتم رائع.
والدي بدوره في قبره
إذا أنا لم أفعل شيئا لمساعدتك على الخروج.
من هو والدك ؟
الرجل الذي أطلقت لدينا المهنية.
هذا هو لك.
يكفي لإنقاذ المسرح وإعادة فتحه المجتمع.
- أنت تمزح ؟ - حقيقي ؟
حسنا, هناك شرطين.
- ها نحن ذا. - انتظر لحظة, الجميع.
واحد...
عليك أن تخبرني عن أبي.
وقال انه كان دائما على الطريق معك...
أنا لم أتعرف عليه.
و ؟
اثنين عليك أن تسمح لنا تساعدك مع الكتب.
ماذا تعتقد ؟
- نقول نعم! - ما قال.
انتظر, انتظر, انتظر, يا رفاق. ها نحن هنا نذهب.
عشرة تسعة ثمانية ، سبعة ، ستة ،
خمسة, أربعة, ثلاثة, اثنان, واحد!
سنة جديدة سعيدة!
أنا أحبك. أنا فخور جدا بك.
كنت رائعا هناك ، عظيم حقا.
- أحبك يا أبي. - آسف على أحمق.
لا بأس.
كان لي أيضا.
- حسنا. - نعم.
مرحبا. - أنت طبيعي.
هيا.
لا أكثر من ذلك.
انظر في هذا كان بإمكانك كان هناك كل هذا الوقت.
ترجمة أبو مهدي